sin perjuicio de lo que al Fisco corresponda, con costas, que- dando así mod ficada la resolución administrativa de fs. 26, — Miguel Vignola.
SENTENCIA DE LA CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES
EN LO CiviL, COMERCIAL Y PENAL ESPECIAL Y EN LO
CONTENCIOSOADMINISTRATIVO
Buenos Aires, 9 de diciembre de 1954.
Considerando :
Que el pasajero Casimiro Salvador Galati, en el acto de revisación de su equipaje, declaró que no traía efectos sujetos al pago de derechos aduaneros. Habiendo las autoridades aduaneras constatado entre sus bultos dos cajoncitos de doble fondo conteniendo relojes, pulseras, navajas de afe tar, mallas de cuero y de metal, decomisó la mercadería. Sometido a proceso el prenombrado por el delito de contrabando, su causa terminó declarándose prescripta la acción penal.
El Sr. Juez a quo, en atención a la cireunstancia preindicada, redujo la pena de comiso de la mercadería por la de una multa equivalente al valor de la misma.
En el sumario median expl.caciones suficientes de parte de Galati para atenuar la pena, por una parte; y, por otra, con dicha substitución la renta fiscal no sufre perjuicio alguno.
Por ello, el Tribunal considera procedente ratificar el pronunciamiento de primera instanc'a.
En su mérito, se confirma, con costas, la sentencia apelada de fs. 59 y vta. — Abelardo Jorge Montiel. — Maximiliano Consoli. — Romeo Fernando Cámera.
DICTAMEN DEL PROCURADOR GENERAL
Suprema Corte :
Hallándose en juego la interpretación de normas federales, el recurso extraordinario interpuesto a f:.
83 es procedente, de acuerdo con lo que prescribe el art.
14, ine. 3", de la ley 48. :
Compartir
8Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1955, CSJN Fallos: 231:451
Extraido de : https://fallos.ar/csjn/tomo-231/pagina-451¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 231 en el número: 451 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos a través del siguiente correo electrónico: