Año: 1932, Fallos: 162:85 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina

Anterior ... | Siguiente ...

FALLO DE LA CORTE SUPREMA
Buenos Aires, Septiembre 7 de 1931.

Y Vistos:

Esta causa de tercería de dominio respecto de la propiedad calle 25 de Mayo Nos. 516 y 518, deducido por la Sociedad Chadwick, Weir y Compañía (Argentina) Limitada, embargara en el juicio seguido por el Fisco Nacional contra la firma ingles Chadwick, Weir y Compañía Limitada sobre cobro de una multa, venido en apelación contra la sentencia pronunciada en aquella por la Cámara Federal de la Capital; y Considerando Que del pronunciamiento dictado por la Cámara Federal han deducido recurso de apelación el señor Fiscal de Cámara (fs.

363 v.) y de apelación y nulidad el representante de los denunciantes (fs. 365) siendo todos ellos concedidos por el tribunal.

Que aun cuando sea exacto de acuerdo con el art. 4 de la ley N° 7055 que las resoluciones de la Cámara Federal de la Capital causan ejecutoria en materia criminal y lo sea también que la presente tercería de dominio ha sido deducida con ocasión de un embargo trabado dentro de un juicio de carácter penal. no es posible sostener la aplicación de aquel precepto al caso de autos, toda vez que la tercería de dominio fuera de su evidente carácter civil, desde que, se debate en ella una cuestión de propiedad, tiene señalada por la ley una tramitación y una forma de juicio propias; y "deberá substanciarse por cuerda separada en juicio ordinario sin suspender el juicio ejecutivo, con el ejecutante y el ejecutado", dice al respecto el art. 301 de la ley. N" 50 de 14 de Septiembre de 1863.

Anterior ... | Siguiente ...