identidad de Contreras Plaza no se encuentra debidamente comprobada. Explica, a este propósito, que los datos del imputado obrantes en los informes policiales de fs. 83 vta, y 84, con los cuales concuerdan las propias declaraciones de aquél, no coinciden con los consignados en el pedido de extradición, que, con arreglo a lo dicho por el apelante, correría a fs. 67.
Ahora bien, lo que realmente se halla en la foja mencionada no cs la solicitud de extradición, sino la copia de un oficio remitido por el señor Juez Nacional en lo Criminal y Correecional Federal que intervino en la presente causa al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, informando que la persona reclamada había sido declarada rebelde.
En dicho oficio, y también en la comunicación del auto de rebeldía al Registro Nacional de Reincidencia (v. fx. 94), se designa al imputado con el nombre de Carlos A. Aragón Toro, hijo de José Ismacl Martín y Luisa Urrutia, chileno, nacido el 30 de septiembre de 1916.
La nacionalidad y la fecha de nucimiento son las mismas que figuran en el informe policial de fs. 56. En cambio, no advierto de cuáles constancias se ha estraído la filiación recién mencionada.
En efeeto, los informes de fx. 83,90 de las presentes actuaciones y de fs. 12/18 del expediente agregado identifican a la persona reclamada con_el nombre de Carlos Alfonso Aragón Toro, o Ismael Martín Urrutia, o Juan Contreras Plaza o Carlos Blanco Ferrcira, casado, hijo de Luis y Corina Toro (fs. 84) o Luis Aragón y Corina "Toro Valenzuela (ver informe corriente en las actuaciones agregadas), nacido en Chile, provincia de Aconcagua, pueblo de San Felipe, el 5 de mayo de 1921. El estado civil y la fecha y lugar de nacimiento coinciden con lo manifestado por Juan Contreras Plaza o Carlos Alfonso Aragón Toro al respecto en el interrogatorio de fs. 77, oportunidad en la enal dijo llamarse Carlos Alfonso Aragón Toro, y no indieó el nombre de sus padres, que tampoco le fue preguntado.
Todos estos datos han de compararse con el prontuario acompañado por las autoridades chilenas al solicitar la extradición, que se encuentra a fs, 34 vta, de estos autos. Allí se informa que la persona reclamada tiene el nombre de Juan Contreras Plaza, y como nombres supuestos los de Carlos Aragón Toro, Carlos Aragón Toro Taio y Carlos Alfonso Aragón "Toro.
Sus padres fueron Julio y Corina, es casado, y nació el 5 de mayo de 1922 en la provincia de Aconcagua, pueblo de Los Andes.
La diferencia en cuanto al año de nacimiento consignado 1922) y el que señala Contreras Plaza (1921) parece obedecer
Compartir
6Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1969, CSJN Fallos: 273:320
Extraido de : https://fallos.ar/csjn/tomo-273/pagina-320¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 273 en el número: 320 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos a través del siguiente correo electrónico: