a un «imple error material. No ereo que exista real eontradieción acerca del lugar del nacimiento, toda vez que el pueblo de Los Andes pertenece al departamento de San Felipe, provincia de Aconcagua, según se me ha informado en el Consulado (General de Chile. El nombre de la madre de Contreras Plaza es el mismo en los antecedentes enviados por Chile y los que se poseen en el país, e igual coincidencia se observa en lo atinente al estado civil del imputado. Sólo el nombre atribuido al padre de aquél resulta, en cambio, completamente distinto.
Esto único defecto bien cabe explicarlo como producto de la confusión creada por los muchos nombres falsos que emplea Contreras Plaza, cuyo espontáneo reconocimiento (fs. 77) en el sentido de llamarse Carlos Alfonso Aragón Toro, que es su seudónimo más habitual, corrobora la certidumbre que sobre la identidad del reo surge del cotejo de los elementos de juicio referidos.
Con las consideraciones expuestas dejo contestada la vista que me concedió V.E. en esta causa y, en su mérito y por las razones que fundan los dietámenes del Ministerio Público en las instancias anteriores y los pronunciamientos dictados en ellas, solicito se confirme el fallo apelado. Buenos Aires, 24 de marzo de 1969. Eduardo H. Marquardt.
FALLO DF LA CORTE SUPREMA
Buenos Aires, 29 de abril de 1969.
Vistos los anto: " Aragón Toro, Carlos A. x/ extradición", Considerando:
1) Que el recurso de apelación interpuesto a fx. 150 ex procedente, según lo dispuesto por el art. 24, ine. 6, apartado b), del deereto-ley 1285/58 —ley 14.467—.
2") Que, en el memorial de fs. 154/156, el apelante se agravia de la sentencia de fs. 147/148, que concedió la extradición de su defendido, invocando dos razones: a) dice que, por un hecho anterior, se encuentra sometido a proceso en esta jurisdicción, en el que ha recaído un sobreseimiento provisional; y b) no está determinado con exactitud que haya identidad entre la persona cuya extradición se pide y la detenida por las autoridades argentinas.
Compartir
7Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1969, CSJN Fallos: 273:321
Extraido de : https://fallos.ar/csjn/tomo-273/pagina-321¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 273 en el número: 321 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos a través del siguiente correo electrónico: