Año: 1996, Fallos: 319:2624 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina

Anterior ... | Siguiente ...

DAÑOS Y PERJUICIOS: Responsabilidad del Estado. Generalidades.

Una conclusión interpretativa que autórizara a sumar a la reparación que concede la ley militar una compensación pecuniaria fundada en las normas del derecho civil conduce a acumular dos beneficios que responden a una misma finalidad, lo que es inadmisible en el esquema de un adecuado sistema de reparación de daños (Disidencia parcial del Dr. Adolfo Roberto Vázquez). . - .

DAÑOS Y PERJUICIOS: Responsabilidad del Estado. Generalidades.

Cualquiera sea el grado de incapacidad sufrido por el soldado conscripto en el cumplimiento de los actos de servicio, no puede reclamar del Estado otro beneficio que no sea el que resulta de la ley militar (Disidencia parcial del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).

FALLO DE LA CORTE SUPREMA
Buenos Aires, 5 de noviembre de 1996.

Vistos los autos: "Picard, Omar Ceferino c/ Estado Nacional s/ indemnización daños y perjuicios (sumario)". - —. Considerando: o :

Que la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario (Sala B Civil) confirmó el pronunciamiento de primera instancia que hizo lugar ala demanda instaurada por Omar Ceferino Picard contra el Estado Nacional y, en consecuencia, condenó a este último —con fundamento en normas del derecho común al pago de una indemnización de diez mil pesos ($ 10.000) con más los intereses. - .- .- E Conforme a los hechos que han sido acreditados en la causa, el nombrado Picard —mientras cumplía el servicio militar .obligatorio— sufrió un accidente relacionado con actos de servicio que le produjo una incapacidad del veinticinco por ciento (25) de la total obrera.

le — .

« Contra dicho pronunciamiento el representante de la demandada interpuso recurso extraordinario que fue concedido. . .

Anterior ... | Siguiente ...