De JUSTICIA DE LA NACIÓN 39 y ve limite a manifestar que mantiene el recuro en virtud de lo dispuesto por el art. 521 del Código de Procedimientos en lo Criminal.
MINISTERIO FISCAL.
Los imtegrantes del miniserio fiscal mo son los dueños de la acción pública criminal, sino simplemente sus representantes, por lo que mada obra e que la ley les impida desistir de una pretensión punitiva cuya titularidad mo les pertenece.
ADUANA: Infracciones. Contrabando.
La inhabilitación prevista en el art. 191, párr. 29, de la Ley de Aduana, alcanza a los condenados por encubrimiento de contrabando.
ADUANA: Infracciones. Contrabando.
La circumtancia de que la autoridad aduanera condene a una persona a la pena po E - ——— AY prevista en el an. encuA A ee. mien e tre si, y nada se opone a que se acumulen las sanciones establecidas para ambas.
Dictamen Der Procuranor GENERAL Suprema Corte:
El agravio atinente al art. 41 del decretoley 2021/63 no debe prosperar, atento lo decidido en Fallos: 270:236 (cf. asimismo, el pronunciamiento dictado in re "Waisman, Sara" —W. 38,, L. XV— el 26 de junio de 1969).
Tampoco cabe acoger, a mi juicio, la impugnación formulada en orden a que la inhabilitación prevista en el art. 191, segundo párrafo de la Ley de Aduana Cto. de 1962) mo alcanza a los condenados por encubrimiento de contrabando.
En efecto, considero que la expresión "condenados por delitos de conwabando" del citado párrafo segundo del art. 191 es equivalente a la referencia al "autor, instigador, cómplice o encubridor" con que comienza el párrafo primero de dicho artículo.
En tal sentido cabe tener en cuenta que la Ley de Aduana se caracte.
riza por reprimir por igual al contrabando y a su encubrimiento, reconociéndole pues, la misma gravedad, de modo que no es dable, sin apartarse de la sistemática legal, otorgar a la expresión algo ambigua del art. 191, segundo párrafo, un alcance que quiebre el principio de igual represión del A contrabando y su encubrimiento, sentado por el art. 188 de la ley mencionada.
Compartir
6Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1972, CSJN Fallos: 284:339
Extraido de : https://fallos.ar/csjn/tomo-284/pagina-339¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 284 en el número: 339 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos a través del siguiente correo electrónico: